Gastronomie

Gastronomie-Sonnenschirm: worauf es auf der Terrasse ankommt

Vier Kriterien vor der Bestellung: Sitze zur Stoßzeit, Windlage, Verankerung, wer schließt. Plus Prüfliste für gebrauchte Schirme. Kein Shop.

Datenstand 2026-10-08·Redaktion Schatten Atlas

Ein Gastronomie-Sonnenschirm ist spezifiziert, bevor jemand bestellt — mit vier Antworten: welche Sitze zur Stoßzeit im Schatten liegen müssen, wie windig die Lage ist, ob Sie in den Boden dürfen (Hülse oder Ballast) und wer bei Wind schließt. Die Größe folgt den Sitzen, nicht der größten Katalogkante. Gebraucht gilt dasselbe — plus Modell, Anker und Gestell prüfen.

KriteriumEntscheiden SieWenn unklar, bleibt liegen
Sitze und UhrzeitWelche Plätze mittags und am Nachmittag (16–18 Uhr) im SchattenStückzahl und Kante
Windlagegeschützt / normal / exponiertSchirmtyp und Schließregel
Veranke­rungHülse oder BallastMasttyp, Fläche
BetriebWer schließt, auch bei vollen Tischen„windfest“ in der Schicht

Orientierung für die Beschaffung, kein Standsicherheitsnachweis und kein Katalog. Keine km/h, keine Preise, keine Testsieger.

Sitze zuerst, dann die Kante

Am höchsten steht die Sonne im deutschen Sommer erst zwischen etwa 13:00 Uhr (Osten) und 13:40 Uhr MESZ (Westen). Danach wandert der Schatten immer weiter vom Tuch weg — umso weiter, je höher die Unterkante hängt. Ein Schirm, der mittags die Insel deckt, kann am Nachmittag den Schatten auf Fassade oder Gehweg legen. Ob einer oder zwei Schirme die Sitze dann noch treffen, entscheiden Tuchfläche und Position — das zeigt die Rechnung, nicht die Katalogkante.

Rechenbeispiel — München, 15. August, Terrasse 10 × 5 m nach Süden, Hauswand an der 10-m-Seite, Unterkante 3 m, Uhrzeit MESZ, reine Geometrie aus dem Schattenwurf-Rechner. Versatz = wie weit der Schatten gegenüber dem Tuch verschoben liegt; Prozent = Anteil der Terrasse im Schatten:

Uhrzeit · Sonnenhöhe · Versatz1 Schirm 5 × 5 m2 Schirme 4 × 4 m
13:00 Uhr · 55,6° · 2,1 m30 %40 %
16:00 Uhr · 42,2° · 3,3 m31 %32 %
18:00 Uhr · 23,3° · 7,0 m5 %20 %

Um 13 Uhr fällt der Schatten nach Norden zur Hauswand, rund 2 m davon über die Terrassenkante hinaus; um 16 Uhr nach Nordosten, zum Teil entlang der 10-m-Seite; um 18 Uhr fast genau nach Osten. Deshalb ändert sich der Anteil bis 16 Uhr kaum und bricht bis 18 Uhr ein.

Zwei 4 × 4 m sind 32 statt 25 m² Tuch und ein Mast mehr — der Vergleich zeigt, wie der Schatten wandert, keine Empfehlung. Umgebung, Fassaden und Bewölkung sind nicht enthalten. Beide Varianten im Rechner: ein Schirm 5 × 5 m · zwei Schirme 4 × 4 m. Ort, Datum, Maße und Ausrichtung Ihrer Terrasse eintragen — die Draufsicht zeigt die Nachmittagslücke, bevor die Stückzahl festliegt.

Gesuchte Kanten von 3 × 3 bis 6 × 6 m ordnet Großschirm: Größen und Einsatz ein. Häufig gesuchte Formate, kein Default: Gastro-Sonnenschirm 4 × 4 m · Gastronomie-Sonnenschirm 5 × 5 m · Sonnenschirm 6 × 6 m für die Gastronomie.

Mittelmast oder Ampelschirm

BauartTische · Last in der VerankerungPasst, wenn
MittelmastTische um den Mast. Tuch mittig; Wind hebelt über die Masthöhe an der HülseInsel darf einen Mast haben
Ampel­schirm mit SeitenarmPlatte darunter frei. Tuch neben dem Mast; der Arm hebelt schon ohne Wind, Wind kommt dazuGang und Tischmitte müssen leer bleiben

Hülsenangaben gelten nicht über die Bauart hinweg. Der Ampelschirm ist nicht „derselbe Schirm ohne Mast im Weg“.

Verankerung und Schließen gehören zur Bestellung

Dauerhafte Terrasse, Hoteldiele, eigener Belag: die Hülse holt den Ständer aus dem Gang. Dachterrasse, Tiefgarage, Miete, öffentlicher Gehweg ohne Bohrrecht: Ballast, oft kleinere Fläche, klarere Schließzeit. Alle fünf Befestigungen mit Entscheidungshilfe: Sonnenschirm verankern.

„Windfest“ ist Lage plus Anker plus Schließzeit. Personal muss den Schirm schließen können, während Gäste sitzen — oder die Regel lautet: Der Schirm bleibt zu. Schließregel, Personal und Schicht: Windfester Gastro-Sonnenschirm.

Gebraucht kaufen: was Sie prüfen

Ein gebrauchter Gastro-Schirm muss dieselben vier Kriterien erfüllen wie ein neuer. Dazu kommen Nachweise, die beim Neukauf der Hersteller liefert.

PrüfenWarumFehlt es
Hersteller, Modell, Kante — Typen­schild, Rechnung, AnleitungErsatzteile, Ersatz­bezug und Wind­angaben hängen am Modell; MAY ordnet Typ und Ausstattung über die Serien­nummer zuSie kaufen einen Schirm ohne Spezifi­kation
Veranke­rung desselben Modells — Hülse oder SockelGlatz garantiert Windfestigkeit laut Leistungsversprechen und Gewährleistung nur mit Original-Befesti­gungen; welche passt, steht im ProduktflyerHülse nach Hersteller­angabe neu einplanen
Wind­angabe für Schirm und AnkerGlatz: Auf Ständern mit Rollen sind die angegebenen maximalen Wind­geschwindig­keiten nicht garantiertSchließ­regel ohne Zahl, früher schließen
Gestell einmal ganz öffnen und schließenStreben, Gelenke, Hub- oder Kurbel­mechanik, gerader MastRepara­tur vor der Saison einplanen
Tuch gegen das Licht haltenNähte, Ecken, Risse, ausge­blichene BahnenErsatz­bezug für das Modell beim Hersteller anfragen
Heizung, Licht, Motor am SchirmElektrik im Gast­betriebVor dem ersten Einsatz von einer Elektro­fachkraft prüfen lassen; Anschlüsse der Hersteller; ob die Stadt Heizung erlaubt: Heizpilz-Verbot

Danach die Frage wie beim neuen Schirm: Trifft die Kante Ihre Sitze zur Stoßzeit? Ein 6 × 6-m-Schirm aus einem Angebot passt nur, wenn Ihr Grundriss 6 × 6 m Tuch Platz bietet und Ihre Sitze so viel Schatten brauchen. Herstellerangaben, Beispiele zweier Hersteller, Stand Abruf 2026-10-08 — Produktspezifikation, nicht DIN: Glatz, Befestigungen · MAY, Ersatzteile und Reparatur.

Das Tuch gehört in dieselbe Bestellung: Ob Acryl, beschichtetes Polyester oder PVC, hängt daran, ob der Schirm auch bei Schauern offen bleibt — Sonnenschirm-Stoff für die Gastronomie. Logo oder Brauereiwerbung auf dem Tuch? Erst die Richtlinie der Stadt, dann der Druckauftrag: Sonnenschirm mit Logo bedrucken.

Fläche, die Sie nutzen dürfen

Auf eigenem Grund planen Sie Hülse und Winterbetrieb. Auf dem Gehweg zählt die Sondernutzungserlaubnis: genehmigte Tiefe, ob der Mast stehen darf, ob das Tuch über die Grenze ragt. In Berlin etwa gilt die Dienstleistung „Herausstellen von Tischen und Stühlen vor eigenen Geschäftsräumen“ ausdrücklich für Tische und Stühle, den Schankvorgarten; verlangt werden Fläche, Zeitraum und Standort mit Skizze (Stand Abruf 2026-10-08). Ob Schirme darunter fallen, klären Sie mit dem Amt — und zeichnen Sie Mast und offene Kante in die Skizze.

Segel, Dach und Seiten sind andere Verfahren, kein Zubehör desselben Schirms: Sonnensegel in der Gastronomie, Terrassenüberdachung in der Gastronomie, Windschutz in der Außengastronomie, Markise für die Gastronomie. Einsatz: Beschattung in der Gastronomie.

Im Herstellerverzeichnis stehen professionelle Hersteller alphabetisch, ohne Rang. Eine Anfrage gilt der Terrasse, nicht einem Warenkorb.

Häufige Fragen

Welcher Gastro-Schirm ist der richtige?

Der, der Ihre Sitze zur Stoßzeit trifft, zur Lage und zur Verankerung passt und den die Schicht schließen kann. Ein Modellname ohne diese vier Punkte ist keine Spezifikation.

Reicht ein sehr großer Schirm für die ganze Terrasse?

Nur wenn die Draufsicht am Nachmittag noch Schatten auf den Sitzen zeigt und jemand die Fläche bei Wind zubekommt. Beispiel München, 15. August: Der Schatten eines 5 × 5-m-Schirms mit 3 m Unterkante liegt um 18 Uhr 7 m versetzt, ganz neben dem Tuch. Stellen Sie den Schirm deshalb dorthin, wo sein Schatten am Nachmittag auf den Sitzen liegt; ob einer reicht oder zwei nötig sind, zeigt die Draufsicht.

Braucht jeder Gastro-Schirm eine Bodenhülse?

Nein. Die Hülse ist der Standard, wo Sie dauerhaft bohren dürfen. Wo nicht — Dach, Miete, öffentlicher Grund — bleibt Ballast.

Worauf achte ich bei einem gebrauchten Gastro-Schirm?

Modell eindeutig, Verankerung desselben Modells, Gestell und Tuch einmal komplett geöffnet gesehen. Ohne Modell gibt es keine Ersatzteile und keine Windangabe, die zu Ihrem Anker passt.

Werkzeug · Schattenwurf über den TagOrt, Terrasse und Stunde

Sonnenstand, Schattenlänge und Verschattungsgrad einer Fläche — reine Geometrie, weltweit gültig.

Weiterlesen

Anfrage zu diesem Artikel

Standort, Vorhaben, wie wir Sie erreichen. Die Nachricht geht an info@schattenatlas.de.