Bodenhülse für Sonnenschirme: Welche passt zu Ihrem Schirm?
Die Hülse gibt der Schirmhersteller je Modell vor — hier für sechs Hersteller.
Welche Bodenhülse Sie für einen Gastronomie-Sonnenschirm brauchen, legt der Schirmhersteller je Modell fest; manche Hülse gilt für mehrere Serien. Glatz nennt im Contract Book 2026 die Hülse mit Standrohr für Schirme bis 500 cm und empfiehlt ab 500 cm ein Aufstellscharnier. MAY nennt für den Mittelmastschirm SCHATTELLO die Ankerhülsen SZ118, SZ146, SZ150 und SZ169. Wählen Sie in dieser Reihenfolge: Modell und Größe, Ausführung für Ihre Lage, dann die Artikelnummer aus Katalog oder Datenblatt. Der gemessene Mastdurchmesser allein reicht für die Bestellung nicht.
Welche Bodenhülse brauche ich? Die Ausführung nach Lage
Herstellerangaben, Stand Abruf 18.10.2026 — keine Norm. Hersteller alphabetisch.
| Ihre Lage | Ausführung der Hülse | Beispiel beim Hersteller |
|---|---|---|
| Schirm steht die ganze Saison (Glatz: bis 500 cm) | Unterteil einbetoniert, Oberteil oder Standrohr aufgeschraubt, Deckel für den Winter | Glatz: Hülse + Standrohr M4. MAY: DMZ118, SZ118, Oberteil abschraubbar, mit Abdeckscheibe |
| Großschirm, der liegend aufgestellt wird (Glatz: ab 500 cm) | Hülse mit Kipp- oder Klappgelenk | Bahama Pure: Oberteil mit Kippgelenkachse. Glatz: Aufstellscharnier M8 / M16, „weil ablegbar“. MAY: alle Bodenhülsen auch mit umklappbarer Scharnier-Hülse |
| Schirm wird täglich abgeräumt, etwa auf dem Gehweg | Hülse mit Steck- oder Übergangsrohr | Glatz: Übergangsrohr „für täglich abzuräumende Standorte“. MAY: DMZ169, SZ169 „zum täglichen Auf- und Abbauen ohne Werkzeug“ |
| Motor, Licht oder Heizstrahler am Schirm | Hülse, die der Hersteller für Elektrik nennt | Bahama Pure: dieselbe kippbare Befestigung mit oder ohne Elektro. MAY: DMZ150 (Elektrik Ø 5 cm), SZ150 (Ø 7 cm) |
| Fundament ist schon da | Hülse zum Einsetzen in eine Bohrung | MAY DMZ146: Bohrung ab Ø 71 mm, mit Vergussbeton oder Epoxidharz ausgegossen; das Fundament muss laut MAY zur Schirmgröße passen |
Für den Ampelschirm gilt die Hülse, die sein Hersteller für genau dieses Modell nennt. Das kann dieselbe sein wie beim Mittelmast (MAY DMZ118: MEZZO, DACAPO und FILIUS) oder eine eigene (MAY RIALTO: RZ118, RZ121): Ampelschirm mit Bodenhülse. Wie groß das Fundament wird, steht je Hülse in Bodenhülse einbetonieren. Den Schatten zur Stoßzeit prüfen Sie vor Bohrung oder Aushub: Schattenwurf-Rechner.
Dieser Text ist Orientierung für die Bestückung, kein Standsicherheitsnachweis. Maße und Freigaben sind Produktspezifikationen der Hersteller, keine DIN-Werte.
Eine Bodenhülse ist der Anker, wenn der Standort über Saisons derselbe bleibt und Sie in den Boden dürfen: Mast hinein, Terrasse frei, Schirm im Winter ziehbar. Auf der Dachterrasse, in der Tiefgarage und auf gemietetem Deck ist Ballast der Weg, weil Abdichtung und Eigentum keine Bohrung tragen. Der Flansch (Montageplatte) sitzt dazwischen — auf massivem Belag, in den Sie nicht einschneiden. Die Passung kommt aus der Hülsenanleitung des gewählten Modells, nicht aus einem universellen Millimeter.
Entscheidung: Untergrund × Nutzung
Ob überhaupt eine Hülse die richtige Befestigung ist, klärt die Entscheidungshilfe unter Sonnenschirm verankern.
| Untergrund / Recht | Saison, Personal | Wahl | Warum |
|---|---|---|---|
| Eigener Ortbeton, Innenhof, Hotelterrasse | Schirme stehen den Sommer, Service zieht sie im Herbst | Bodenhülse einbetonieren (Ablauf) | Mast verschwindet, Laufwege frei, Deckel im Winter bündig |
| Fertiges Deck, das Sie nicht schneiden | Standort fest, aber Belag bleibt | Flansch / Montageplatte | Last über die Platte; nur Dübel- oder Schraublöcher, kein Kernloch im Holz oder Terrazzo |
| Dachterrasse, Tiefgarage, Abdichtung | Facility schließt nach der Schicht, oft über Nacht zu | Ballast | Keine Durchdringung; Gewicht auf dem Belag |
| Gemietetes Pflaster, Event, Freischank auf Zeit | Aufbau April, Räumung Oktober oder nach dem Event | Ballast, selten Hülse | Loch im fremden Belag müssen Sie zurückbauen |
| Rasen oder Kies im eigenen Hotelgarten, kein Beton gewünscht | Standort fest, Fläche bleibt grün | Bodenschraubanker, wenn für das Modell freigegeben | Schraubfundament statt Hülse im Beton; nur mit tragfähigem Boden und Freigabe des Schirmherstellers |
| Ampelschirm (Seitenarm) auf festem Boden | Tisch darunter frei, Arm muss verdrehsicher sitzen | Hülse, die der Hersteller für dieses Modell nennt | Mittelmast-Hülse nur, wenn der Hersteller sie auch für den Ampelschirm nennt |
Erst Lage und Recht, dann das Bauteil. Viele Schirme auf Kies oder Rasen: Anker und Raster im Biergarten.
Was Sie messen — und in welchem Dokument es steht
- Mast außen an der Einsteckzone (Schiebelehre), nicht am Kurbelgehäuse und nicht „ungefähr rund“.
- Querschnitt: rund, oval, Rechteck — die Hülse folgt der Form.
- Kabel: Für Licht, Heizung oder Motor planen Sie die Leitung ein, bevor die Hülse einbetoniert wird. Ob dafür eine eigene Elektro-Hülse nötig ist, regeln die Hersteller unterschiedlich. Welche Spannung die Hersteller dafür verlangen: Motor, Licht und Heizung am Schirm. Was Städte zu Heizstrahlern am Schirm sagen: Heizstrahler, Seitenwand, Regenrinne.
- Aufbauhöhe des Belags (Holzlatten, Sand, Dämmung) — davon hängt, ob ein gerades Unterteil reicht oder eine Verlängerung.
- Winterdeckel: muss er bündig mit dem fertigen Belag schließen?
- Sicherung: Soll der Schirm über Nacht abschließbar sein? Manche Hülsen haben eine Absperrvorrichtung für ein Vorhängeschloss oder eine integrierte Diebstahlsicherung, andere nicht.
Die Zahlen stehen in der Einbauanleitung der Bodenhülse und in der Bedienungsanleitung des Schirms, Kapitel Bodenverankerung. Das sind Modelldokumente, keine allgemeine Maßtabelle.
Welche Hülse nennt der Hersteller für welches Modell?
Herstellerangaben, Stand Abruf 18.10.2026 — Produktspezifikation, nicht DIN. Hersteller alphabetisch, keine Rangfolge. Glatz-Werte aus dem Contract Book 2026 (Ausgabe 01/2026): Dort beziehen sich die Höhenmaße jedes Modells auf die genannte Hülse; auf S. 76 nennt Glatz zur Bodenhülse das Standrohr M4 (bis 500 cm) und die Aufstellscharniere M8 / M16 (ab 500 cm). MAY-Werte aus dem Katalog Gewerbeschirme, Ausgabe 2026/04.
| Hersteller · Modell | Hülse im Herstellerdokument | Was im Dokument steht |
|---|---|---|
| Bahama · Pure | Kippbare Bodenbefestigung: Unterteil zum Einbetonieren, Oberteil mit Kippgelenkachse | Mast ca. 70 mm; Hülsenverlängerung auftragsbezogen 89 bis 392 mm, laut Bahama z. B. für Sandaufbau; beim bodengleichen Einbau 8 mm für den Winterverschlussdeckel einplanen |
| Doppler · Mittelmastschirme | Bodenhülse Universal, Aluminium | Mastdurchmesser 3,2 bis 6,0 cm; Fundament mind. 40 × 40 cm, 60 cm tief; Aufsatzrohr abnehmbar, dann Abdeckkappe |
| Glatz · Palazzo Royal | Bodenhülse M16 | Höhenmaße im Contract Book auf diese Hülse bezogen |
| Glatz · Palazzo Noblesse | Bodenhülse M4 / M8 | Höhenmaße im Contract Book auf diese Hülse bezogen |
| Glatz · Palazzo Style, Castello Pro, Fortello Pro, Fortero Pro, Ambiente Nova, Fortano | Bodenhülse M4 | Höhenmaße im Contract Book auf diese Hülse bezogen |
| Glatz · Fortino Pro, Alu-Smart | Bodenhülse BT | Höhenmaße im Contract Book auf diese Hülse bezogen |
| Glatz · Piazza | Bodenhülse PX | Höhenmaße im Contract Book auf diese Hülse bezogen (PX mit 15 cm Aufbau) |
| Glatz · Alexo | Bodenhülse ST | Höhenmaße im Contract Book auf diese Hülse bezogen |
| MAY · FILIUS (Mittelmast) | Ankerhülsen DMZ118, DMZ146, DMZ150, DMZ169 | DMZ150 mit Klappscharnier und Durchgang für Elektrik Ø 5 cm; DMZ118 auch aus Edelstahl V4A |
| MAY · SCHATTELLO (Mittelmast) | Ankerhülsen SZ118, SZ146, SZ150, SZ169 | SZ118 und SZ146 „für 6- und 8-Teiler“; Motor, Licht und Heizstrahler nur mit bestimmten Befestigungen, u. a. SZ150 |
| MAY · ALBATROS | Ankerfuß AZ120 | Höhenangaben im Katalog auf AZ120 bezogen |
| MAY · RIALTO (Ampel) | RZ118 für „1-er und 2-er RIALTO“, RZ121 für „3-er und 4-er RIALTO“ (bis zu vier Schirmdächer an einem Mast) | beide zweiteilig, Oberteil abschraubbar, mit Abdeckscheibe für den Winter |
| Schirmmacher · Großschirme ab 2,5 m | Stahlhülse, Varianten „für 50 / 60 / 75 mm Ø Stock“ | Maßtabelle „Stock ø (außen)“: 45, 55, 70 mm; Betonfundament 40 × 40 × 65 cm; nur zusammen mit Schirmmacher-Schirmen |
| Schneider · Jumbo, Quadro | Bodenhülse extra lang, Art. 5838-00, eloxiertes Aluminium | für Schirmstöcke mit 55 mm Ø und Großschirme bis 400 cm Ø; Unterteil bodeneben einbetoniert, mit Deckel |
Ihr Modell fehlt? Schicken Sie Hersteller, Modell und Größe: Anfrage stellen.
Glatz liefert die Hülse in Stahl feuerverzinkt, Edelstahl auf Anfrage. Für einen festen Platz empfiehlt Glatz die fest einbetonierte Bodenhülse, laut Glatz insbesondere für Gastronomiebetriebe sinnvoll: Gäste und Personal bewegen sich ohne Sockel im Weg zwischen den Tischen. Glatz nennt Originalzubehör als Bedingung für die zugesagte Windfestigkeit und die Glatz-Gewährleistung.
Keine dieser Seiten setzt eine Hülse für alle Masten. Auch die Universal-Hülse von Doppler deckt einen Bereich ab, 3,2 bis 6,0 cm. Wer den Durchmesser vom Nachbarschirm übernimmt, hat das Dokument nicht gelesen. Und der Variantenname ist nicht automatisch Ihr Messwert: Bei Schirmmacher steht „50 mm“ im Namen und 45 mm in der Maßtabelle. Welcher Wert zu Ihrem gemessenen Mast passt, klären Sie vor der Bestellung mit der Aufbauanleitung oder beim Hersteller.
Typen, sobald die Wahl „Hülse“ lautet
Einbetonierte Hülse. Standard auf dauerhafter Gastro- und Hotelterrasse. Ablauf: Bodenhülse einbetonieren.
Hülse mit Ankerplatte. Wird auf den Untergrund aufgedübelt statt einbetoniert. MAY nennt die Ankerplatte ausdrücklich auch für höhere Bodenaufbauten.
Flansch auf Fundament. Bahama: Montagefußplatte, laut Hersteller besonders für massive Holzplanken. Glatz: Montageplatte, wenn keine Hülse einbetoniert werden kann.
Bodenschraubanker. Ein Schraubfundament statt der einbetonierten Hülse, etwa im Hotelgarten auf Rasen. Bahama bietet für die kippbare Bodenbefestigung eine Adapterplatte, passend für das Krinner-Schraubfundament KSF F 140×1600-M; MAY führt Bodenschraubanker als eigene Kategorie. Ob Ihr Boden trägt, klärt die Prüfung vor Ort; ob der Anker Ihren Schirm hält, steht in der Freigabe des Schirmherstellers, nicht auf dem Anker.
Hülse zum Eindrehen. Sie wird ohne Beton ins Erdreich gedreht. Schneider bietet dafür einen Universal-Bodendübel für seine Ampelschirme an, laut Schneider eine mobile Lösung für den Rasen und nur für gewachsenen Mutterboden. Wie fest sie sitzt, hängt also vom Boden ab. Glatz nennt für die mobile Befestigung auf der Wiese den Rasendorn, einen Bodenspieß für kleine Schirme. Für einen festen Gastro-Platz bleiben der Bodenschraubanker mit Freigabe des Schirmherstellers oder die einbetonierte Hülse.
Ständer mit Ballast. Kein Rohr im Boden. Wie schwer der Ständer laut Hersteller sein muss, zeigt der Vergleich Gewicht des Sonnenschirmständers.
Ampelschirme belasten die Hülse seitlich. Die Freigabe muss den Seitenarm nennen; Fundamentmaße je Hersteller: Ampelschirm mit Bodenhülse. Alle Befestigungsarten im Vergleich, mit Entscheidungshilfe: Sonnenschirm verankern.
Betrieb, den die Hülse nicht ersetzt
Die Hülse hält den Mast. Sie schließt den Schirm nicht. Legen Sie fest, bevor der Beton fließt:
- Wer darf öffnen — Frühschicht, Empfang, Facility?
- Ab welcher Lage bleibt er zu, auch wenn der Innenhof voll ist und das Dach schon böig?
- Wird der Mast im Oktober gezogen, oder bleibt er in der Hülse und nur das Tuch kommt in die Hülle?
- Wo liegt der Winterdeckel, damit niemand hineinsteigt?
Ohne diese Regel ist die sauberste Hülse ein offenes Segel. Zur Ausführung: Windfester Sonnenschirm. Begriff Bodenhülse, Mastkragen.
Häufige Fragen
Welche Bodenhülse passt zu meinem Gastroschirm?
Die, die der Hersteller für dieses Modell und diesen Mast freigibt. Beispiele: Glatz bezieht die Höhenmaße des Palazzo Style auf die Bodenhülse M4; MAY nennt für den SCHATTELLO die Ankerhülsen SZ118, SZ146, SZ150 und SZ169; Schneider empfiehlt seine Bodenhülse extra lang (Art. 5838-00, für 55 mm Schirmstock) für Jumbo und Quadro (Herstellerangaben, Stand Abruf 18.10.2026). Der gemessene Außendurchmesser ist der Einstieg, nicht die Bestellung.
Kann ich auf der Dachterrasse eine Hülse setzen?
Nur wenn Durchdringung, Abdichtung und Lastabtrag geplant sind. Sonst Ballast. Die Hülse ist auf dem Dach nicht automatisch die professionellere Wahl.
Wie groß muss das Fundament für die Bodenhülse sein?
So groß, wie die Einbauanleitung Ihrer Hülse es angibt. Eine Zahl für alle Schirme gibt es nicht, die Herstellerwerte liegen weit auseinander. Doppler nennt für die Bodenhülse Universal mindestens 40 × 40 cm bei 60 cm Tiefe. Glatz nennt für die Hülse M4 Fundamente von 70 × 70 × 40 cm (Schirm bis 10 m²) bis 150 × 150 × 40 cm (bis 50 m²); ab 1.000 m Meereshöhe empfiehlt Glatz wegen der Frosttiefe 50 cm. MAY nennt für den SCHATTELLO mit Hülse SZ118 je nach Schirmgröße 40 × 40 bis 100 × 100 cm, frostsicher und mindestens 60 cm tief. Schirmmacher nennt für seine Hülse für Großschirme ab 2,5 m 40 × 40 × 65 cm. Weishäupl nennt 50 × 50 × 50 cm für alle Schirmgrößen. Das sind Produktspezifikationen, Stand Abruf 2026-10-18, keine DIN und kein Standsicherheitsnachweis. Glatz verlangt den Einbau durch Fachleute des Maurerhandwerks. MAY verlangt, dass ein Bodengutachten die Tragfähigkeit des Bodens bestätigt. Werkzeug „Fundament nachschlagen“ für Ihre Hülse und Reihenfolge von Aushub bis Abnahme: Bodenhülse einbetonieren.
Reicht dieselbe Hülse für Mittelmast und Ampelschirm?
Nur, wenn der Hersteller sie für beide nennt. MAY nennt DMZ118 und DMZ146 für den Mittelmast FILIUS und die Ampelschirme MEZZO und DACAPO zugleich; für den RIALTO führt MAY eigene Anker (RZ118, RZ121). Der Seitenarm erzeugt ein anderes Moment, darum zählt die Liste des Herstellers. Details: Ampelschirm mit Bodenhülse.
Gibt es eine Bodenhülse zum Eindrehen für den Ampelschirm?
Ja, als mobile Lösung für den Rasen. Schneider bietet für seine Ampelschirm-Serien einen Universal-Bodendübel, der mit dem mitgelieferten Werkzeug bodeneben ins Erdreich gedreht wird: Montageplatte ca. 16 × 16 cm, Gesamthöhe ca. 55 cm, laut Schneider nur in gewachsenem Mutterboden, nicht in sandigem oder kieshaltigem Boden (Stand Abruf 2026-10-18). Für einen festen Gastro-Platz gehört der Ampelschirm in die Hülse oder den Anker, die sein Hersteller für den Seitenarm freigibt. Fundamentmaße je Hersteller: Ampelschirm mit Bodenhülse.
Ab welcher Schirmgröße brauche ich eine Hülse mit Kippgelenk?
Eine feste Grenze für alle Hersteller gibt es nicht. Bahama baut beim Pure das Oberteil der Bodenbefestigung mit Kippgelenkachse. Glatz empfiehlt ab 500 cm Schirmgröße ein Aufstellscharnier M8 oder M16 auf der Bodenhülse, „weil ablegbar“. MAY liefert alle Bodenhülsen auch mit umklappbarer Scharnier-Hülse, „zum leichteren Aufstellen und für Elektroschirme“ (Herstellerangaben, Stand Abruf 18.10.2026).
Brauche ich für einen Schirm mit Motor oder Heizstrahler eine andere Bodenhülse?
Das hängt vom Hersteller ab. Bahama nennt für den Pure dieselbe kippbare Bodenbefestigung für Schirme mit oder ohne elektrische Sonderausstattung, auch mit Heizstrahler. MAY nennt für Elektroschirme Hülsen mit Durchgangsbohrung für die Elektrik, etwa DMZ150 mit Ø 5 cm und SZ150 mit Ø 7 cm. Beim SCHATTELLO gibt es Motor sowie Licht- und Heizstrahler-Pakete laut MAY nur mit bestimmten Befestigungen, darunter SZ150. „Heizung und Motor sind nicht kombinierbar“, schreibt MAY (Herstellerangaben, Stand Abruf 18.10.2026). Welche Spannung die Hersteller verlangen: Motor, Licht und Heizung am Schirm.
Ist eine Bodenhülse aus Edelstahl besser als feuerverzinkter Stahl?
Nicht pauschal; richtig ist die Variante, die der Hersteller für Ihren Schirm nennt. Doppler nennt für die Bodenhülse Universal Aluminium. Glatz liefert die Bodenhülse in Stahl feuerverzinkt, Edelstahl auf Anfrage, die Variante mit Übergangsrohr auch in Edelstahl V2A. MAY bietet die Ankerhülse DMZ118 baugleich aus Edelstahl V4A an (Artikel 352779). Schneider baut die Bodenhülse extra lang aus eloxiertem Aluminium (Herstellerangaben, Stand Abruf 18.10.2026).
Quellen
Alle abgerufen am 18.10.2026. Herstellerangaben, keine Norm.
- Bahama, Pure Bodenbefestigung (Reiter „Stationäre Bodenbefestigung“) · Bahama, Pure
- Doppler, Bodenhülse Universal
- Glatz, Contract Book 2026, Ausgabe 01/2026, S. 76 und Modellseiten · Glatz, Befestigungen · Glatz, Einbauanleitung Bodenhülse M4, 07.2020
- MAY, Katalog Gewerbeschirme, Ausgabe 2026/04, Befestigungen je Serie, S. 111, 116 und 117 · MAY, Bodenhülsen · MAY, Einbauanleitung SZ118
- Schirmmacher, Bodenhülse für Großschirme
- Schneider, Bodenhülse extra lang · Schneider, Universal-Bodendübel
- Weishäupl, Montagehinweis Bodenhülse
Sie planen mehrere Schirme mit Bodenhülse? Schicken Sie Schirmmodell, Fläche und Untergrund — wir ordnen die Verankerung ein: Anfrage stellen.
Sonnenstand, Schattenlänge und Verschattungsgrad einer Fläche — reine Geometrie, weltweit gültig.
Anfrage zu diesem Artikel
Standort, Vorhaben, wie wir Sie erreichen. Die Nachricht geht an info@schattenatlas.de.