Gastronomie

Elektrischer Sonnenschirm: Motor, Licht, Heizung

Herstellerangaben im Vergleich.

Datenstand 2026-10-24·Redaktion Schatten Atlas

Ein elektrischer Sonnenschirm öffnet und schließt per Motor; Licht, Heizstrahler und Lautsprecher gibt es bei den sechs Herstellern unseres Verzeichnisses nur für einzelne Modelle, meist Großschirme. Motoren: 230 V bei Glatz, MAY und Schneider Professional, 400 V bei Bahama. Heizstrahler brauchen bei Caravita und Glatz eine 400-V-Zuleitung. Der Windsensor dient laut MAY nur zur Unterstützung, schließen muss weiter der Betreiber; motorisierte Glatz-Schirme lassen sich laut Glatz über 35 km/h nicht mehr schließen.

Hersteller	Motor	Licht, Heizung, mehr
Bahama	Magnum, Largo: 400-V-Drehstrommotor, Öffnen oder Schließen ca. 2 Minuten, bei Stromausfall per Handkurbel	LED; Heizstrahler je 1.500 W, Jumbrella-Familie 2 oder 4, Magnum 8 (bei 12 × 12 m 10); Lautsprecher (Jumbrella, Magnum); WLAN und TV-Halterung (Magnum)
Caravita	Big Ben (Freestyle auf Anfrage): Funkmotor, mehrere Schirme gleichzeitig „in nur zwei Minuten“	LED dimmbar; Heizstrahler 1.500 W, IP65, nur Big Ben; Hülse: 230 V nur Licht, 400 V mit Heizung
Glatz	Palazzo Royal, Noblesse, Style, Ambiente Nova: 230 V / 10 A; über 35 km/h kein Schließen	LED 230 V; Akku-Licht nur für einzelne Modelle (z. B. Fortello 2025); Heizstrahler 1.500 W, höchstens 4, Zuleitung 400 V / 16 A
MAY	Schattello, Albatros: 230 V, Kabel oder Funk, Handkurbel; nicht mit Heizstrahlern, Lautsprechern oder USB-Ladestation	LED-Leisten 6 W; Heizstrahler 1.400 W, IP24; Lautsprecher; USB
MDT-tex	Typ T, TS, TK: Elektromotor, auch mit Windwächter; keine technischen Daten	Licht, Heizung (2 oder 4 Strahler), Lautsprecher; Verkabelung im Mast
Schneider	über Schneider Professional, Facil-Modelle: 230 V, 156 W, IP54, Nothandkurbel; laut Schneider kompatibel mit LED und Wärmestrahlern	Wärmestrahler 1.000 oder 1.500 W, IP67, nur mit Zentralrosette; Rosette nicht im Lieferumfang

Herstellerangaben, Abruf 14.10.2026 (Schneider Professional 23.10.2026), alphabetisch; keine Norm. Orientierung, kein Standsicherheitsnachweis und keine Elektroplanung. Maßgeblich sind Anleitung und Datenblatt Ihres Modells.

Was muss ich vor der Bestellung klären?

Ausstattung	Vorher klären	Öffentlicher Grund
Motor	Zuleitung (230 oder 400 V), Kabelweg durch die Hülse (je Hersteller Elektro-Hülse oder Klappscharnier), Handkurbel für Stromausfall, wer bedient	Frankfurt: keine Stromzuführung auf dem Gehweg und im Luftraum; Köln: keine oberirdischen Leitungen; München: Kabel als Überspannung ab 3,50 m über dem Straßengrund geduldet
Windsensor	Standort des Sensors, Schwelle unter der Windgrenze Ihres Modells, wer trotzdem schließt	wie Motor
LED	Kabel durch den Mast oder Akku; blendfrei	München: Lampen erlaubt, wenn sie nicht blenden und keine fremden Wohnungen aufhellen; keine Wechsel- oder Blinkbeleuchtung
Heizstrahler	400-V-Zuleitung (Caravita, Glatz), Abstand zum Tuch, Auskühlen vor dem Schließen; MAY: nicht mit Motor	München: verboten; Köln: Gas grundsätzlich nicht zugelassen, Infrarot nur bei vorhandener Stromquelle
Lautsprecher, TV	Kombination mit Motor (MAY: Lautsprecher nicht mit Motor)	München: Beschallung und Bildschirme unzulässig, Ausnahmen bei großen Fußballereignissen möglich

Schließt der Windsensor den Schirm rechtzeitig?

Nur, wenn er früh genug auslöst. Bei welcher Windgeschwindigkeit der Sensor schließt, nennt keiner der sechs Hersteller. MAY bietet einen Windsensor für den Funkmotor an; seine Empfindlichkeit wird an einem Potentiometer eingestellt. Laut MAY gehört der Sensor an die exponierteste Stelle nah bei den Schirmen, mit direktem Sichtkontakt zum Funkempfänger; er arbeitet mit Solar und Funk, ohne Kabel. Bei Glatz lässt sich ein Windwächter über ein BUS-System anbinden, das bauseits programmiert wird, in der Regel KNX. MDT-tex nennt den Motor „auch in Kombination mit Windwächter“. Auf den geprüften Seiten von Bahama, Caravita und Schneider Professional steht kein Windsensor.

Die harte Grenze steht bei Glatz: „Das Schliessen motorisierter Schirme ist bei Windgeschwindigkeiten über 35 km/h nicht möglich“. Bahama und Caravita nennen rund zwei Minuten für das Schließen. Der Sensor muss also auslösen, solange noch Zeit bleibt — unter der Windgrenze Ihres Modells, beim Glatz-Motor unter 35 km/h. Welche Windgrenze Ihr Modell hat: Windgrenzen nach Hersteller und Größe.

Die Pflicht bleibt bei Ihnen. MAY schreibt, Windsensor und Wetterstation „dienen nur zur Unterstützung“ und entbinden den Betreiber nicht davon, bei aufkommendem Wind die Schirme zu schließen und mit Gurten zu sichern. Wer in der Schicht schließt, in welcher Reihenfolge und wie lange: Windfester Gastro-Sonnenschirm.

Fällt der Strom aus, bleibt die Kurbel: MAY und Schneider Professional legen eine Handkurbel bei, Bahama nennt Handkurbelbetrieb.

Welche Leitung und welche Hülse braucht der Schirm?

230 oder 400 V: Bei Glatz kommt der Strom durch den Mast: für Motor und LED 230 V / 10 A, für Heizstrahler 400 V / 16 A. Caravita verlangt an der Hülse 230 V, wenn nur Licht am Schirm hängt, 400 V mit Heizstrahlern. Bahamas Motor ist ein 400-V-Drehstrommotor mit einem 230-V-Heizband als Begleitheizung; die Motor-Seite nennt 2 kW Anschlussleistung, die Magnum-Seite 0,75 kW ohne Bezeichnung — fragen Sie nach, welcher Wert für die Absicherung gilt und wie das Heizband angeschlossen wird.
Hülse mit Kabelweg: MAYs Motor passt nur zu Befestigungen mit Klappscharnier (z. B. AZ024, AZ120, SZ150). Caravita führt eine Big-Ben-Bodenhülse mit Elektroanschluss: „Die Erstinstallation muss von einem Elektriker ausgeführt werden.“ In den Glatz-Fundamentzeichnungen steht „Zuleitung elektrisch“. Die Leitung kommt vor dem Beton: Bodenhülse für den Sonnenschirm.
Ständer statt Hülse: Für den Jumbrella nennt Bahama Betonständer mit und ohne Elektroausstattung; der Stahlplattenständer braucht für Elektroausstattung ein Distanzstück.
Wer anschließt: Der Betrieb muss dafür sorgen, dass nur eine Elektrofachkraft oder jemand unter ihrer Leitung und Aufsicht elektrische Anlagen errichtet, ändert und instand hält und dass sie vor der ersten Inbetriebnahme, nach Änderung oder Instandsetzung und danach in bestimmten Abständen geprüft werden (DGUV Vorschrift 3, §§ 3 und 5). Die Fristen sind so zu bemessen, dass Mängel rechtzeitig auffallen (§ 5).

Kann ich Motor, Licht oder Heizung nachrüsten?

Das hängt am Modell. Für Heizstrahler am Big Ben rät Caravita, den Schirm gleich mit vorgerüsteter Verkabelung zu bestellen: „Eine Nachrüstung ist nicht mehr möglich.“ Über diese Verkabelung lässt sich laut Caravita auch LED-Licht ergänzen. Für Samara und Supremo nennt Caravita externe Licht- und Heizsysteme als nachrüstbar. Eine Motor-Nachrüstung nennt keiner der sechs Hersteller auf den geprüften Seiten. Bei MAY entscheidet die Befestigung: ohne Klappscharnier kein Motor. Wo keine Leitung möglich ist, gibt es Licht mit Akku: Für den Fortello (Modell 2025) nennt Glatz ein Akku-Pack mit 150 Wh, IP54 und 10 Stunden Leuchtdauer auf empfohlener Stufe; für diesen Akku-Pack schreibt Glatz „In korrosiven Umgebungen nicht geeignet“.

Darf der Heizstrahler am Schirm bleiben?

MAYs Strahler lassen sich mit Drehhalter um 90° drehen und am geschlossenen Schirm lassen; ein Wiedereinschaltschutz verhindert, dass sie bei geschlossenem Schirm angehen. Bahama: „Beim Schließen im Schirm verbleibend“. Bei Schneider Professional werden die Strahler zum Schließen von Hand zum Mast gekippt; ein Trennschalter verhindert das Einschalten im geschlossenen Zustand. Caravita: „Vor dem Schließen des Schirmes müssen die Heizstrahler abgekühlt sein.“ Glatz verlangt in seinen Hinweisen, sie bei starkem Wind zu entfernen, vorher abzuschalten und mindestens 15 Minuten auskühlen zu lassen. Ob Sie überhaupt heizen dürfen, regelt die Stadt: Heizstrahler, Seitenwand, Regenrinne.

Was Städte auf öffentlichem Grund sagen

Stadt	Regel	Stand
Frankfurt am Main	„Stromzuführungen auf dem Gehweg und im Luftraum zu den Sommergärten sind nicht erlaubnisfähig.“ Heizstrahler: ausreichender Abstand nach oben und zur Seite	Leitfaden Mai 2024
Köln	Verbindlich: keine oberirdischen Leitungen, „insbesondere“ keine stromführenden; Gasheizpilze und Gasheizstrahler „grundsätzlich nicht zugelassen“. Empfehlung: Außenbereiche „sollten nicht beheizt werden“; Infrarot-Strahler „können“ zugelassen werden, wenn schon eine Stromquelle da ist	Regelwerk 06.2025
München	Lampen erlaubt, wenn sie nicht blenden und keine fremden Wohnungen aufhellen; keine Wechsel- oder Blinkbeleuchtung; keine Beschallung, keine Bildschirme (Ausnahmen bei großen Fußballereignissen möglich); keine Heizstrahler; Stromkabel als Überspannung ab 3,50 m über dem Straßengrund geduldet, mit Signalband und für außen zugelassenen Kabeln	SoNuRL 15.10.2024, § 23

Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Andere Städte regeln es anders; zwölf Städte zu Gas- und Elektro-Heizstrahlern: Heizpilz-Verbot in der Außengastronomie. Fragen Sie vor der Bestellung bei der Stelle, die Ihre Sondernutzung erteilt: Sondernutzungserlaubnis für Außengastronomie.

Was das für Gastronomie und Hotel heißt

Gehweg-Terrasse: Erst die Stadt fragen, dann den Motor bestellen. Wo keine Leitung zum Schirm darf, bleiben Kurbel und Akku-Licht.
Eigene Terrasse, Dach, Pool: Leitung, Hülse und Steuerung gehören in die Planung, bevor das Fundament gegossen wird. Akku-Licht ohne Leitung: Für den Akku-Pack des Fortello schreibt Glatz „In korrosiven Umgebungen nicht geeignet“.
Schicht: Der Motor spart das Kurbeln, nicht das Hinsehen. Eine Person bleibt zuständig, auch mit Sensor.
Planer: Spannung, Absicherung, Hülsentyp mit Kabelweg und Steuerung (Funk, Kabel oder BUS) in die Position schreiben — nicht nur „Schirm, elektrisch“.

Sie planen elektrische Großschirme für eine Terrasse? Anfrage zu diesem Artikel.

Häufige Fragen

Schließt ein elektrischer Sonnenschirm bei Wind von selbst?

Nur mit Motor und Windsensor oder Windwächter. Von sechs geprüften Herstellern nennen Glatz, MAY und MDT-tex einen solchen Sensor. Laut MAY dient der Sensor nur zur Unterstützung; der Betreiber muss weiter schließen und sichern. Motorisierte Glatz-Schirme lassen sich laut Glatz über 35 km/h nicht mehr schließen.

Brauche ich für einen elektrischen Sonnenschirm 400 Volt?

Für den Motor meist nicht: Glatz, MAY und Schneider Professional nennen 230 V, Bahama 400 V. Für Heizstrahler verlangen Caravita und Glatz eine 400-V-Zuleitung.

Kann ich an einem Sonnenschirm einen Motor nachrüsten?

Bahama, Caravita, Glatz, MAY, MDT-tex und Schneider Professional nennen auf den geprüften Seiten (Stand 14.10.2026) keine Motor-Nachrüstung. MAY setzt für seinen Motor eine Befestigung mit Klappscharnier voraus; Bahama nennt den Motor für Magnum und Largo, Caravita für den Big Ben. Fragen Sie den Hersteller mit Modell und Seriennummer.

Wer darf einen elektrischen Sonnenschirm anschließen?

Im Betrieb eine Elektrofachkraft oder jemand unter ihrer Leitung und Aufsicht; dafür muss der Unternehmer sorgen (DGUV Vorschrift 3, § 3). Caravita schreibt für seine Elektro-Bodenhülse: „Die Erstinstallation muss von einem Elektriker ausgeführt werden.“

Quellen

Alle abgerufen am 14. Oktober 2026, Schneider Professional Zubehör und Bahama Motor am 23. Oktober 2026 erneut geprüft. Herstellerangaben gelten für das genannte Modell, Stand Abruf — keine Norm.

Werkzeug · Schattenwurf über den TagOrt, Terrasse und Stunde

Sonnenstand, Schattenlänge und Verschattungsgrad einer Fläche — reine Geometrie, weltweit gültig.

Anfrage zu diesem Artikel

Standort, Vorhaben, wie wir Sie erreichen. Die Nachricht geht an info@schattenatlas.de.