Markise für die Gastronomie: Wind, Schatten, Genehmigung

Windwerte der Hersteller, Abendsonne und Regeln der Städte.

Eine Markise in der Gastronomie beschattet die Tische direkt an der Fassade, ohne Mast im Servierweg. Eine Gelenkarmmarkise hält laut Herstellern meist weniger Wind aus als ein fest verankerter Großschirm: markilux nennt für Gelenkarmmarkisen in der Regel Klasse 2, also Windstärke 5; Glatz für den Großschirm Palazzo Noblesse 65 bis 110 km/h. Flache Abendsonne fällt unter das Tuch. Über öffentlichem Grund regelt die Stadt Höhe, Ausladung und Werbung.

Orientierung, kein Standsicherheitsnachweis. Alle Windwerte sind Herstellerangaben, Stand Abruf 2026-10-08 — keine Norm. Renson nennt Böen, Glatz km/h mit Beaufort-Stufe, die übrigen Hersteller Beaufort-Stufen — die Werte sind nicht 1:1 vergleichbar. Sie gelten nur für das genannte Modell und nur bei fachgerechter Montage. Belege in der Tabelle unten und unter Quellen.

Welche Markise passt zur Gastro-Terrasse?

Gelenkarmmarkise an der Fassade

Kein Mast, kein Ständer im Servierweg. Die Last geht über die Konsolen in die Wand — Dübel und Konsolen bemisst, wer montiert. Klären Sie Eigentum und Zustand der Fassade, bevor Sie ein Tuchmuster wählen.

Pergola-Markise

Das Tuch läuft in Führungsschienen, vorne stehen Pfosten. Höhere Windklassen als bei der Gelenkarmmarkise sind möglich. Dafür braucht es Fundamente, und je nach Landesbauordnung und Größe eine Baugenehmigung — fragen Sie beim Bauamt.

Freistehende Markise

Zwei oder mehr Stützen, das Tuch fährt in eine oder zwei Richtungen aus. Sie steht auf der Fläche wie ein kleines Bauwerk. Umstellen für eine andere Bestuhlung geht nicht.

Wann der Großschirm besser passt

Wenn die Tische vom Haus weg stehen, wenn in die Fassade nicht gebohrt werden darf oder wenn die Lage öfter Wind über Windstärke 5 bis 6 bringt und die Fläche trotzdem offen bleiben soll. Vergleich der Größen: Großschirm.

Wie viel Wind hält eine Gastro-Markise aus?

Die Norm für Markisen ist DIN EN 13561. Sie teilt Markisen in Windwiderstandsklassen ein — über Prüfdrücke, nicht über Windstärken. Für Gelenkarmmarkisen nennt die Richtlinie des Industrieverbands Technische Textilien – Rollladen – Sonnenschutz (ITRS, Stand 11/2018) 40 N/m² Nennwinddruck für Klasse 1 und 70 N/m² für Klasse 2 und hält fest: Die Norm stellt keinen Bezug zur Windgeschwindigkeit her, die Grenze legt der Hersteller fest. Prüfdruck je Klasse und Einfahrwerte, auch für Wintergarten- und Fassadenmarkisen: Windwiderstandsklasse erklärt.

Hersteller übersetzen das unterschiedlich. weinor ordnet Klasse 1 Windstärke 4 zu, Klasse 2 Windstärke 5 und Klasse 3 Windstärke 6. markilux fasst Klasse 1 und 2 unter Windstärke 5 zusammen. Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz empfiehlt in seiner Technischen Richtlinie Windeinflüsse (April 2024), Gelenkarmmarkisen der Klasse 1 ab 7 m/s und der Klasse 2 ab 10 m/s einzufahren — rund 25 und 36 km/h. Und weinor schreibt: Die Markise darf nur bis zu der Klasse genutzt werden, die der Montagebetrieb erklärt; die kann von der Herstellerangabe abweichen.

Beaufort ist Mittelwind. Der Deutsche Wetterdienst rechnet Windstärke 5 mit 29 bis 38 km/h und Windstärke 6 mit 39 bis 49 km/h; markilux und eine ältere weinor-Anleitung setzen je 1 km/h weniger an. Böen liegen darüber — einen Böenwert aus dem Wetterbericht legen Sie nicht neben eine Beaufort-Grenze.

Was aktuelle Herstellerseiten dazu sagen

Herstellerangaben, alphabetisch — Produktspezifikation, nicht DIN, keine Norm. Stand Abruf 2026-10-08.

Einordnung der Redaktion: Windstärke 5 ist frischer Wind, kein Sturm. Wer exponiert sitzt, fährt die Gelenkarmmarkise öfter ein, als er einen fest verankerten Großschirm schließt. Ein Windwächter fährt automatisch ein; wer bei Böen von Hand einfährt, steht namentlich in der Schließregel. Mehr zu Schirmen im Wind: Windfester Sonnenschirm.

Wie tief fällt der Schatten unter der Markise?

Die Vorderkante bestimmt die Schattengrenze, nicht die Neigung des Tuchs. Der Sonnenstrahl, der knapp unter der Kante durchgeht, trifft den Boden oder den Kopf eines Gastes irgendwo unter der Markise. Alles zwischen dieser Linie und der Fassade liegt im Schatten.

Formel der Redaktion: Schattentiefe ab Fassade = A − (H − z) · cos Δ ÷ tan h. A ist die Ausladung, H die Höhe der Vorderkante, z die Bezugshöhe: 0 m für den Boden, 1,20 m für den Kopf eines sitzenden Gastes. h ist die Sonnenhöhe, Δ der Winkel zwischen Sonnenrichtung und der Richtung, in die die Fassade zeigt — 0° heißt: Sonne genau vor der Fassade. Ein Volant senkt die Kante um seine Höhe. Ergibt die Formel weniger als 0, liegt dort kein Schatten. Ab Δ = 90° steht die Sonne hinter der Hauswand; unter der Markise liegt dann alles im Schatten von Wand und Tuch.

Rechenbeispiel, gerechnet mit der Sonnenrechnung des Schattenwurf-Rechners: Frankfurt am Main, Markise mit 3,0 m Ausladung, Vorderkante 2,20 m, kein Volant, Mitte einer breiten Markise. Uhrzeiten in Sommerzeit.

Was daraus folgt: Im Juni mittags reicht der Schatten vor der Südfassade am Boden 1,90 m weit, auf Kopfhöhe bis kurz vor die Vorderkante. Im September bleibt am Boden nur ein schmaler Streifen, die Köpfe der Gäste bis 1,80 m vor der Wand — und weil die Sonne zur Tagundnachtgleiche vor einer Südfassade, im Querschnitt durch die Markise gesehen, den ganzen Tag gleich steil steht, bleibt diese Tiefe von morgens bis abends fast gleich. Das gilt für die Mitte der Markise: Morgens und abends kommt die Sonne flach von der Seite, dann sitzen die Tische an den Rändern in der Sonne. Auf der Westterrasse erreicht die Abendsonne die Tische unter dem Tuch: um 18 Uhr im Juni ab 1,37 m vor der Fassade, Ende September um 18 Uhr überall. Gegen flache Sonne helfen senkrechte Flächen wie ein Volant oder ein Senkrechtbehang — oder ein Schirm, der weiter vorne steht. Ein Senkrechtbehang ist über öffentlichem Grund nicht überall erlaubt: Köln lässt Front- und Seitenteile an Markisen nicht zu.

Über dem Gehweg verlangen Städte eine lichte Höhe unter der Markise — Hamburg 2,50 m, Boppard 2,20 m. Je höher die Vorderkante, desto weiter fällt die Sonne darunter: Mit 2,50 m statt 2,20 m schrumpft der Schatten auf Kopfhöhe im Beispiel oben im September mittags von 1,80 auf 1,44 m, im Juni um 18 Uhr an der Westfassade von 1,37 auf 0,88 m. Rechnen Sie Ihre Terrasse selbst: Ort, Tag, Fassadenrichtung und Maße Ihrer Markise.

Was regeln Städte bei Markisen in der Außengastronomie?

Markisen über öffentlichem Grund sind Sondernutzung — Hamburg-Nord nennt das ausdrücklich, Wiesbaden nennt Markisen „eine besonders auffällige Sondernutzung“. Erlaubnispflichtig ist sie aber nicht überall. Beispiele aus Satzungen und Richtlinien, alphabetisch. Stand Abruf 2026-10-08, keine Rechtsberatung; es gilt die Regel vor Ort. Was Hamburger Bezirke darüber hinaus für Markise, Schirm und Windschutz auf der Gastrofläche verlangen: Sondernutzung Hamburg.

Was das zeigt: Dieselbe Frage — Werbung auf der Markise, Ausladung, Standmarkise — beantwortet jede Stadt anders. Fragen Sie beim Amt nach Gestaltungsrichtlinie und lichter Höhe, bevor Sie Tuch und Ausladung bestellen. In Gebieten mit Erhaltungsverordnung braucht in Hamburg-Nord schon das Anbringen eine Genehmigung.

Den Ablauf des Antrags erklärt Sondernutzungserlaubnis.

Was das für Gastro, Hotel und Planer heißt

• Gastronomie: Markise für die Tische direkt am Haus, Schirme für die Inseln davor — ein Verfahren pro Zone. Die Windgrenze gehört in die Schließregel, mit Namen dessen, der einfährt. Alle Systeme für die Terrasse nebeneinander: Beschattung Terrasse im Vergleich. Dass es unter einer Markise wärmer wirkt als unter einem Baum, liegt nach MeteoSchweiz an der Wärmestrahlung des aufgeheizten Stoffs, nicht an einem Hitzestau: Temperatur in Sonne und Schatten.
• Hotel: Steht das Haus in einem Gestaltungs- oder Erhaltungsgebiet, prüft die Stadt Farbe, Werbung und Ausladung — vorher mit dem Amt klären.
• Planer: Windwiderstandsklasse, Ausladung, Höhe der Vorderkante und Fassadenrichtung gehören in die Position — nicht nur „Markise, elektrisch“.

Häufige Fragen

Ab welcher Windstärke muss eine Gastro-Markise eingefahren werden?

Ab der Grenze, die Hersteller und Montagebetrieb für Ihre Anlage angeben — die Norm legt nur Prüfdrücke fest. markilux nennt für Gelenkarmmarkisen der Klasse 2 Windstärke 5, weinor für Klasse 3 Windstärke 6. Der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz empfiehlt, Gelenkarmmarkisen der Klasse 2 ab 10 m/s einzufahren, rund 36 km/h.

Braucht eine Markise vor dem Restaurant eine Genehmigung?

Ragt sie über öffentlichen Grund, ist sie eine Sondernutzung. Ob Sie dafür eine Erlaubnis brauchen, regelt die Satzung der Stadt: Hamburg-Nord verlangt einen Antrag, Düren stellt Sonnenschutzdächer ab 2,50 m Höhe und 0,70 m Abstand zur Gehwegkante erlaubnisfrei. Eine Mindesthöhe über dem Gehweg nennen Hamburg mit 2,50 m und Boppard mit 2,20 m; in Düren sind 2,50 m die Bedingung für die Erlaubnisfreiheit. Pergola-Markisen und frei stehende Markisen können zusätzlich Baurecht berühren.

Markise oder Sonnenschirm für die Gastronomie?

Markise, wenn die Tische direkt an der Fassade stehen und der Servierweg frei bleiben soll. Großschirm, wenn die Fläche vom Haus weg liegt, oft Wind über Windstärke 5 bis 6 herrscht, flache Abendsonne stört oder die Stadt für die Freischankfläche nur Schirme zulässt, wie die Wiesbadener Innenstadt. Umgekehrt begrenzt Düren im Stadtkern Schirme auf 3,00 × 3,00 m und lässt daneben nur Markisen zu.

Darf auf der Markise Werbung stehen?

In mehreren Städten nur am Volant. Köln empfiehlt Werbung nur auf Schirmen und dem Volant von Markisen, Viersen will sie in Bereich A laut Leitlinie nur auf dem Volant sehen, Wiesbaden kann dezente Werbung am Volant zulassen. Boppard verbietet im Gestaltungsbereich Fremdwerbung auf Markisen. Mehr zu Logos: Sonnenschirm mit Logo.

Quellen

Alle abgerufen am 2026-10-08.

• Normen und Verbände: ITRS-Richtlinie Gelenkarmmarkisen, Stand 11/2018 · Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz, TR Windeinflüsse, April 2024 · DWD, Beaufort-Skala
• Hersteller: Glatz Palazzo Noblesse · Leiner SUNRAIN Wind-Protect-System · markilux Hilfe und FAQ · Renson Blog · STOBAG Azur · STOBAG Vivo · STOBAG Boxmobil OS7000 · weinor Plaza Viva · weinor Zenara, Gebrauchsanleitung 2016
• Städte: Boppard · Düren · Hamburg-Nord · Köln · Viersen · Wiesbaden
• Sonnenstand und Rechenbeispiel: Rechenweg des NOAA Solar Calculator nach Meeus, wie im Schattenwurf-Rechner; Koordinaten Frankfurt am Main 50,12° N, 8,68° O nach GeoNames.