Schattenanalyse für Terrasse und Außengastronomie

Welcher Anteil der Terrasse liegt wann im Schatten? Die Analyse in acht Schritten.

Eine Schattenanalyse für Terrassen und Außengastronomie fragt: Welcher Anteil der Sitzfläche liegt zu welcher Uhrzeit im Schatten der eingegebenen Schirme und Segel? Der Kennwert ist der Verschattungsgrad. Ablauf: Ort, zwei Daten, Ausrichtung und Umriss, Schirme und Segel, Stoßzeiten, Ablesen, Link sichern, vor Ort ergänzen. Werkzeug: Ort und Fläche eingeben.

Das ist Orientierung, kein Standsicherheitsnachweis und keine Tageslichtplanung nach DIN 5034-1 (Innenräume). Verfahren: Rechenweg des NOAA Solar Calculator nach Meeus. Raster 0,25 m; unter 3° Sonnenhöhe kein Schatten. Waagerechte Dächer, freie Umgebung.

Schrittfolge

1. Ort per PLZ. PLZ oder Ort eingeben oder „Standort verwenden“; Breite und Länge lassen sich unter „Koordinaten“ auch direkt eintragen. Für den Sonnenstand genügt die PLZ; über die Meter auf dem Belag entscheiden Ausrichtung, Umriss und Unterkante.
2. Zwei Daten. Hochsommer (z. B. 21. Juni 2027) und ein Tag der Randsaison, an dem die Terrasse noch voll sein soll (z. B. 22. September 2027). Je Datum ein Durchlauf und ein eigener Link. Event: das Veranstaltungsdatum.
3. Ausrichtung und Umriss in Metern. „Ausrichtung der Terrasse“ wählen, dann Breite entlang der Hauswand und Tiefe von der Wand weg; andere Formen mit „Grundriss zeichnen“. Öffentliches Straßenland und private Fläche getrennt rechnen, wenn die Erlaubnis sie trennt.
4. Jeder Schirm, jedes Segel. Auf die Draufsicht setzen und an den Platz schieben. Am Schirm Größe und Höhe der Unterkante einstellen, am Segel die Ecken ziehen und die Höhe einstellen. Mast im Servierweg ist eine Betriebsfrage, kein Rechenfehler.
5. Stoßzeiten in Ortszeit. Der Regler zeigt die Uhr der Gäste, Sommerzeit eingerechnet; UTC steht in der Zeile darunter. Frühstück, Mittagskarte, Abend — drei Marken, nicht nur der wahre Mittag.
6. Ablesen. Verschattungsgrad und Draufsicht zur eingestellten Uhrzeit, dazu die Schattenlänge je Meter Höhe. Die Reihe über den Tag steht unter dem Ergebnis: „Tageskurve“ und „Stundentabelle“ aufklappen. In der Tabelle zeigt die Spalte „Verschattet“ den Anteil je volle Stunde. Wo sich Schatten decken, zählt die Fläche einmal.
7. „Link zum Ergebnis kopieren“. Der Link hält Ort, Datum, Uhrzeit, Ausrichtung, Fläche, Schirme und Segel fest und ist die nachvollziehbare Grundlage für Achsen und Stückzahl.
8. Vor Ort ergänzen. Fassade, Baum, Traufe, Brüstung. Was den Strahl schneidet, steht nicht im Modell.

Ein ausgearbeitetes Zahlenbeispiel (8 × 4 m, ein 5 × 5 m, 3 m hoch): Sonnenstand und Schattenwurf über den Tag. Dieselbe Szene, Terrasse nach Süden in München, öffnen Sie direkt im Rechner: am 21. Juni und am 22. September. In der „Stundentabelle“ steht dann die Reihe: um 14 Uhr 51 % am 21. Juni und 20 % am 22. September, um 17 Uhr 38 % und 0 %. Dieselbe Fläche, derselbe Schirm, ein anderes Datum. Eine eigene Schrittfolge starten Sie in der Schattenwurf-Simulation mit Ort und Datum.

Was der Verschattungsgrad sagt — und was die Spezifikation daraus macht

Der Grad ist der Flächenanteil im Schatten zum Zeitpunkt, keine Tuchqualität und kein UV-Wert. Ein Wert um 14 Uhr sagt nichts über 17 Uhr: Im Beispiel 8 × 4 m, Terrasse nach Süden, ein Schirm 5 × 5 m mittig, Unterkante 3 m, in München sind es am 22. September 20 % und 0 %. Deshalb ist die Analyse eine Reihe, kein einzelner Mittagsschnitt.

Lesen Sie den Grad an der Stunde, in der die Terrasse voll ist, und an den Sitzen, die zählen — Westreihe, Brüstung, Frühstückstische. Eine Zahl ohne Uhrzeit und ohne Grundriss ist keine Vorgabe.

Planer führen Spezifikation und Werkzeug unter Einsatz Planer zusammen. Die Analyse bleibt die Freifläche. Sie liefert keine Fensterauslegung.

Gebäude, Segel, Bewölkung

Fassaden, Bäume und geneigte Segel gehören nicht in die Prozentzahl dieses Modells. Eine vollständige Geländeverschattung wäre ein anderes Werkzeug. Die Begehung ergänzt die Analyse: welche Kante ist schon verbaut, welcher Baum bleibt belaubt. Natürliche Quellen: Natürliche Beschattung.

Bewölkung, Blendung, Wärmekomfort und Wind mischt die Analyse nicht ein. Für die Bestückung zählt der klare Tag, weil er die Sitze ohne Schirm ungeschützt lässt. Wind und Verankerung sind ein anderer Strang: Sonnenschirm verankern.

Ob Schirm, Segel oder Pergola die Bauart ist, entscheidet Beschattung Terrasse. Die Analyse sagt, was eine eingegebene waagerechte Fläche auf dem Boden leistet.

Himmel und Jahresgang: Sonnenstand-Karte, Sonnenstandsdiagramm, Sonnenstand im Sommer und Winter, Sonnenverlauf über ein Grundstück.

Häufige Fragen

Ist eine Verschattungsanalyse dasselbe wie eine Schattenanalyse?

Nicht in jedem Fach. In der Photovoltaik gehört die Verschattungsanalyse zur Anlagenplanung. Berechnet werden die Schatten, die zu verschiedenen Tages- und Jahreszeiten auf die Module fallen; daraus folgt die erwartete Leistung der Anlage. Im Verfahren zu einem Bebauungsplan ermittelt eine Verschattungsstudie zum Beispiel minderbesonnte Fassadenbereiche; die Berliner Studie zum Bebauungsplan III-233-1 rechnet dafür nach DIN EN 17037. Eine Schattenanalyse für Terrassen misst dagegen den Anteil einer Sitzfläche im Freien, der unter Schirmen und Segeln im Schatten liegt. Modulertrag und Fassadenbesonnung berechnet der Schattenwurf-Rechner von Schatten Atlas nicht; den Schatten eines Hauses oder Baumes zeigt er nur als Länge und Richtung, nicht als Fläche.

Ist das Tageslichtplanung?

Nein. Tageslichtplanung behandelt Innenräume (u. a. DIN 5034). Hier geht es um Sitze im Freien unter textiler Beschattung.

Kann die Analyse eine Begehung ersetzen?

Nein. Die Begehung zeigt Verbauung und Betrieb. Die Analyse zeigt Stunden und Daten, an denen Sie nicht vor Ort sind. Zusammen sind sie brauchbar.

Quellen

Abgerufen am 9. Oktober 2026, sofern nicht anders angegeben.

• Sonnenstand: Rechenweg des NOAA Solar Calculator nach Jean Meeus, Astronomical Algorithms, 2. Auflage 1998; Formeln und Refraktion in den NOAA Solar Calculation Details. Dieselbe Rechnung wie im Schattenwurf-Rechner.
• Abgrenzung Innenraum: DIN 5034-1:2021-08, Tageslicht in Innenräumen – Teil 1: Begriffe und Mindestanforderungen, DIN Media.
• Uhrzeit: Einheiten- und Zeitgesetz, § 4: MEZ ist koordinierte Weltzeit plus eine Stunde, MESZ plus zwei. Beginn und Ende der Sommerzeit: Richtlinie 2000/84/EG, Artikel 2 und 3.
• Modellgrenzen: Berechnungsgrundlage am Ergebnis des Schattenwurf-Rechners, Rechenstand 14. Oktober 2026, geprüft am 21. Oktober 2026: Raster 0,25 m, unter 3° Sonnenhöhe kein Schatten, Schirme und Segel als waagerechte Flächen, keine Gebäude, keine Bewölkung. Sich deckende Schatten zählen einmal.
• Begriff in Photovoltaik und Bauleitplanung, abgerufen am 21. Oktober 2026: Wikipedia, Verschattungsanalyse; Verschattungsstudie nach DIN EN 17037 zum Bebauungsplan III-233-1, Ingenieur- und Gutachterbüro Thomas Lung, veröffentlicht vom Bezirksamt Mitte von Berlin, Stand 7. Mai 2024.