DIN 5034

DIN 5034 behandelt Tageslicht in Innenräumen. Sie ist keine Norm für Sonnenschirme, Außenbeschattung, Tuch oder Windlast.

DIN 5034 ist die Normenreihe zum Tageslicht in Innenräumen. Sie beschreibt, wie Tageslicht in Räume gelangt und wie es beurteilt wird — Fenster, Raum, Innenraum. Sie ist keine Norm für Sonnenschirme, Großschirme, Membranen oder Windlast im Freien.

Abgrenzung

DIN 5034 ist keine Outdoor-Schirmnorm. Sie liefert keine Windklasse, keine Tuchprüfung, keine Bodenhülse und keine Schließzeit. Wer sie in einer Ausschreibung für die Terrasse zitiert, zitiert die falsche Familie.

Die verbindliche Fassung steht beim Beuth Verlag. Andere DIN- und EN-Normen zu Wind, Gewebe oder Markisen sind eigene Dokumente. Tageslicht im Raum und Schatten auf der Terrasse sind verwandte Fragen mit verschiedenen Werkzeugen.

Wo es vorkommt

In der Innenraumplanung, in der Lichttechnik, in Leistungsbeschreibungen für Fenster und Räume. Für Gastronomie, Hotelterrasse und öffentlichen Platz braucht die Außenbeschattung Sonnenstand, Verschattungsgrad und Verankerung — nicht DIN 5034 als Schirmnachweis.

Wenn in einem Leistungsverzeichnis „DIN 5034“ neben einem Großschirm steht, ist das ein Hinweis, die Position zu klären, nicht sie zu übernehmen. Planerinnen und Planer halten den Begriff im LV und in der Legende getrennt vom Freiraum.

Siehe auch

Schatten im Freien: Sonnenstand und Schattenwurf. Spezifikation und Werkzeuge: Beschattung für Planerinnen und Planer.

Zu den Ratgebern · Datenstand 2026-08-25 · Redaktion Schatten Atlas